Keine exakte Übersetzung gefunden für دائرة تلفزيونية مغلقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دائرة تلفزيونية مغلقة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • También se ha instalado un sistema de televisión de circuito cerrado.
    وقد تم تركيب نظام دائرة تلفزيونية مغلقة أيضا.
  • Uno de sus activos esta marcado en un circuito cerrado de televisión.
    أحد عناصرك استطاع تعليمهم عن طريق الدائرة التلفزيونية المغلقة
  • Se completó la construcción, que incluye la oficina del censor, un circuito cerrado de televisión y un gimnasio y un patio de ejercicio.
    وقد انتهت عملية بناء تشمل مكتب الرقيب ونظام دائرة تلفزيونية مغلقة وقاعة للرياضة وساحة للتمارين.
  • En materia de seguridad se aplicaron diversas medidas, como el control del acceso y el circuito cerrado de televisión.
    وفي مجال الأمن، جرى تنفيذ تدابير مختلفة مثل تدابير الدائرة التلفزيونية المغلقة ومراقبة الدخول.
  • Los delegados y observadores acreditados podrán seguir los trabajos de las sesiones de mesa redonda mediante el circuito cerrado de televisión que hay en la sala adyacente habilitada a esos efectos.
    وسيكون بإمكان المندوبين والمراقبين المعتمدين متابعة أعمال جلسات المائدة المستديرة في غرفة احتياطية بواسطة دائرة تلفزيونية مغلقة.
  • Los delegados y observadores acreditados podrán seguir los trabajos de las reuniones interactivas de mesa redonda mediante el circuito cerrado de televisión en la sala habilitada a esos efectos (Sala 2). ]
    وسيكون بإمكان الوفود والمراقبين المعتمدين متابعة مداولات اجتماعات المائدة المستديرة من خلال دائرة تلفزيونية مغلقة في الغرفة الاحتياطية (غرفة الاجتماعات 2)].
  • La Comisión también ha obtenido nuevas filmaciones de televisión en circuito cerrado que muestran diversos emplazamientos en torno al lugar del crimen y otros lugares importantes y que cubren períodos anteriores y posteriores al ataque.
    كما حصلت اللجنة على شريط جديد سجلته كاميرا للمراقبة بالدائرة التلفزيونية المغلقة يغطي فترات زمنية قبل الاعتداء وبعده وتظهر فيه عدة مواقع حول مسرح الجريمة ومواقع هامة أخرى.
  • Los delegados y observadores acreditados podrán seguir los trabajos de las reuniones interactivas de mesa redonda mediante el circuito cerrado de televisión en la sala habilitada a esos efectos (Sala 3). ]
    وسيكون بإمكان الوفود والمراقبين المعتمدين متابعة مداولات اجتماعات المائدة المستديرة من خلال دائرة تلفزيونية مغلقة في الغرفة الاحتياطية (غرفة الاجتماعات 3)].
  • Para haber evitado la explosión, esa camioneta habría tenido que acelerar considerablemente, inmediatamente después de salir del campo visual de la cámara de televisión en circuito cerrado de la sucursal bancaria de HSBC.
    ولكي تتفادى تلك الشاحنة الصغيرة الانفجار، فإن عليها أن تزيد من سرعتها بدرجة كبيرة مباشرة بعد خروجها من نطاق المسافة التي تغطيها كاميرا الدائرة التلفزيونية المغلقة للمصرف.
  • Dos de los proyectos se encuentran aún en la fase de ejecución, a saber, la instalación de dos sistemas de alarma contra intrusos, que está a punto de finalizarse, y la mejora del sistema de televisión en circuito cerrado, que se encuentra en la etapa de selección del contratista.
    وثمة مشروعان لا يزلان قيد التنفيذ، يشملان تركيب نظام إنذار لكشف التسلل يجري وضع اللمسات الأخيرة عليه، واستكمال نظام الدائرة التلفزيونية المغلقة، وهو في مرحلة اختيار المتعاقدين.